纽约时分 by 鬼畜猫
分类: 热文
纽约时分 by 鬼畜猫
女王受作品名称：《纽约时分》·原作者：鬼畜猫·翻译：Rika&露西弗工作室·原著：New York Minute·语种：英文·类别：ＢＬ·风格：现代作品·标签： 犯罪 心理 警察 女王受·简介：·「『男人天生就是透过肉体来表达爱』，你认为呢」「如果是这样的话，那我一定爱死你了」·浅野克哉——美国精神病理学医生，接受东京警署的招募，协助警方成功逮捕了连续杀人案的凶手。
三年内夺走十二条人命的筱原宪司，向警方承诺全盘招供，前提是问讯对象必须是浅野·儘管对素未谋面的凶手提出的要求感到困惑，浅野依然答应，而这正是一连串噩梦的开始…·「为什么我一接手这个案子，就不断地作著被性侵的噩梦…写实的景象…残留的痛楚…被害人的移情作用吗」·浅野克哉，是东京警视厅特聘来协助追捕一个连环杀手的心理医生。
由于他在被害者研究上的独特见解，克哉制定了一套引蛇出洞的抓捕专案·然而，克哉的成功却迫使他必须直面这个可能造成他近期噩梦连连的疑凶··在避开了警方三年的追捕后，筱原敬二发现自己竟是被一个男人愚弄而导致被捕。
好奇心使他决意要见一见克哉，于是筱原向警方提出了一个条件：让克哉来问讯，他便会交待一切……·围绕《言之罪》男主人公——浅野克哉的过去讲述浅野医生在纽约分局工作时的一段恋曲。
是什么样的人打动冰山美人的芳心在冷漠禁欲外表下，医生又有着怎样不同的一面呢让我们走进和浅野医生（《言之罪》）的过去。
此短篇为《言之罪》的番外故事··=================·上·New York Minute· 纽约时分· · 虽然已经时过零点，迎来了圣诞日，克哉的注意力依然集中在眼前呈扇形摊开的厚厚的一摞文件上。
文件中夹杂的一张张彩照，呈现着数日前可怕的双重凶杀案犯罪现场的种种细节·· · 他坐在借来的简陋会议室里，周围充斥着被香烟和泼洒了的咖啡长期熏染出来的难闻臭味。
他选择了围绕椭圆形桌子背对窗户的位置·越过他的肩，可以看到外面正下着大雪，厚厚的雪花被橙色的街灯照亮着·他不喜欢纽约的冬天·他不喜欢下雪。
· · 之所以选择在警署看资料，有着一个荒谬的理由·这里总有人来来往往，还有大厅另一端不时回响起排水槽的嘈杂噪音。
醉汉语无伦次的叫喊，以及那些为人提供陪伴后被捕的妓女们尖声的抗辩·这些让他感觉没那么孤单，哪怕他从不庆祝节日·像往常一样，他一遍遍地拒绝了某些警察同僚的好意，他们总是试图像接纳流浪者一样把他带回自己家过节。
· 好在我能自我判断，很清楚自己是疯了还是仅仅喜欢一个人独处·我不觉得孤独，但我不想独自一人·真是至理名言。
· 端起咖啡，克哉抬头看了一眼墙上的时钟·透过薄薄的纸杯，他能感到里面冰凉的液体·时间已经接近凌晨一点·他舒展了一下僵硬的肢体，推离桌子站起身，看向窗外，微蹙起眉头。
厚厚的积雪掩埋了停车场里大多数的车，包括他的那辆·一想到要铲开积雪将车取出来就令人烦恼·他盯着那披着白雪的怪异轮廓，确信那就是自己的车·与此同时，身后的门毫无预警地打开。
他转过身，被关门的巨响惊得一愕·· · “抱歉，他们真该给门上加个液压闭门器·”来访者说·· · “看来你又惹头儿生气了，”克哉说。
· 凶杀组探长大卫·克劳斯关上门，坐到桌旁·他一身正式的制服打扮，皮质大衣拉链敞开着，肩头和头发上还残留着一些没有融化的雪。
他随手将自己那顶湿漉漉的大盖帽甩到桌上·· · “是也不是·”克劳斯边说，抖抖肩任由外套滑落搭在椅背上。
“我们现在已经人手不足了，但是警署长还下令在24小时内要完成三轮酒驾临检·因为上周和上级起了点口角，我被排班了·”· · 将十指相扣枕在脑后，克劳斯以非常放松的后仰姿态靠在椅背上。
“虽然这活很见鬼，不过至少26号前我都不用随时待命了·祝我圣诞快乐吧·”· · 克哉坐回原来的位置·“还有……”他看了看钟，“……20小时呢。”
· “是整整20个小时·”· · “然后你就该回家了·好好干完你这20小时的活吧。”
· “理论上来说我现在也没离岗·还要干30分钟才有轮休·我可是忙里偷闲，把麻烦差事扔给麦肯齐处理了，免得被文书活儿闷死。”
· “所以你要在这里躲到轮值结束·”· · “是啊·如果我回到马路上，说不定又会抓到一个酒驾司机，而我之后的二十小时都得花他身上了。”
克劳斯哀叹着说，“所以咯，我只能上这里刀扰你·”· · 克哉用食指轻敲着文件，心里琢磨着该如何回应。
自从他被分配到这片辖区就留意起这位探长·一方面因为他是日裔，另一方面就他所处职位显得“过于年轻”，多数人对他没什幺好脸色，克劳斯是极少数没有给他冷眼的老兵之一。
而他也喜欢克劳斯，被那种身为探长所具有的生硬和冷峻的特质所吸引·他猜不透克劳斯的年龄，虽然要掌握他的全部资料，以职务之便偷看一眼个人档案就可以做到。
仅凭作为一个警察要爬到克劳斯现在的职位和排名所需的时间估算，克哉认为他至少比自己大10岁以上·· · “你穿制服挺帅的。”
虽然克哉没打算说这个，但赞美还是脱口而出·克劳斯的确衣冠楚楚，因为要戴上大盖帽而整齐的梳理成大背头的样子，深蓝色的制服上嵌着银色的徽章和金属的名牌也和他很衬。
这个男人并不总是处处表现得很专业，但他穿着品味不俗·他很懂得如何表现自己，很可能只买量身订制的衣服·· · “被穿制服的男人迷住了吗”克劳斯爽朗地咧嘴笑道。
他松开交缠在脑后的手，拍拍自己胸口·“祝你圣诞快乐·别说我什么都没给你哦·”· · 克哉被逗得笑了。
已经有很长一段时间他不曾真正笑过·虽然平时对同事和陌生人均是笑脸相迎，因为和蔼可亲是他日常所扮演的一部分形象，哪怕并非有意而为·讽刺的是，那些虚假的笑容让他感到愧疚。
而克劳斯，是少数能令他真正感到快乐和放声大笑的人之一·· · “制服会让人产生对力量和秩序的幻想，”克哉说道。
“我想有些人是出于对权力和地位的渴望才迷恋上制服·当然，这可不是说我自己·”· · “拜托你就别对门外汉夸夸其谈了，只会对牛弹琴哦。”
· “好吧……”说着克哉低下头继续工作，但笑容依旧挂在嘴角·他想把注意力重新集中到之前的文件上，但是再也无法做到了。
他不想再看被害者的照片，阅读血腥的细节·面对着眼前充斥暴力和死亡的文档，自己却快乐地笑着，感觉那么违和·他动手把厚厚的文件整理进档案袋中。
· “今晚没安排吗”· · “我又不是基督徒，”克哉回答。
想到之前对克劳斯制服引发的那段荒谬评论，突然觉得尴尬起来·“今天和平常对我来说没两样·”· · “不一样的。”
· “哪里不一样”· · 隔着桌子克劳斯靠近他·犹豫了一秒之后，他伸出手，几乎要和克哉的手指触碰到时，却转了个向，仿若无事地开始帮忙整理桌上的照片，归放到编着号码的档案袋里。
· “你看咱俩都是孤家寡人一个，不如凑成一对吧·”· · 克哉差点又笑出声，及时用咳嗽遮掩了过去。
· “对于同事之间如何相处，我有我的原则……”· · 翻了个白眼，克劳斯接着游说：“是啊是啊……如果相处不来，以后在同一个地方工作，每天见面是会很糟糕，我懂。
但是我们也不是正式交往·只是两个朋友之间……亲密相处罢了·别那么教条主义嘛·你什么都计划来计划去的，人有时候要做些头脑发热的事情才好。”
· “我觉得你正好说到点子上了·”克哉边说边提起放在身侧的公文包，然后把事先用橡皮筋捆扎好的文件整齐地放进夹层里。
“有计划才能做好最坏的打算·”· · 克劳斯站起来，隔着桌子上身前倾·虽然这个姿势很不舒服，还要踮起脚，但足以让他越过桌子够到克哉。
他用双手捧起克哉的脸·· · “如果一味拒绝，你将不会有机会发现别人意想不到的优点·”· · 被克劳斯这突如其来的亲密举动震惊而无法思考的克哉，此刻唯一说出口的话是：“你的手真冷。”
· 克劳斯微笑着，在他的唇上落下了一个亲吻·一个温柔的，试探性的吻·见克哉依旧没有推开自己，他加深了这个吻，舌头成功地侵入，在克哉的口中细细品味出咖啡的香甜。
· “等着我·”在结束那个痴缠的热吻后克劳斯轻柔地说·· · 得到克哉不易察觉地点头首肯，笑容在克劳斯的脸上满溢。
他亲吻了一下克哉的前额·· · 留下椅背上的外套和桌上的帽子，克劳斯欢快地离开了房间·克哉坐回去，让身体深陷到座椅里。
他的下唇依旧能感到暖意·有多久没有体会过这样的温暖了他抬起食指，用指腹轻抚自己的下唇，虽然自己也觉得这么做有点傻气·· · 拉开椅子站起来，他再次看向窗外。
雪花随着轻风曼妙飞舞着·不知为何，克哉突然意识到，也许自己并不那么讨厌纽约的冬天和这漫天的飞雪··下·对方答应至少提供一杯热咖啡，也许还附送爱心早餐。
圣诞节这一天，如能有个伴儿就别无所求了·至少克哉是这么想的··女王受· · 跨进门的那一刻，和暖的空气扑面而至。
克哉先进了门，灯在他身后啪地亮了·他跨了几步进入朋友的家——和自己的如此不同·他左右打量了一圈，好奇地观察着新环境·直到大卫的手搭上肩膀，克哉才被猛地拉回现实。
· “把外套给我吧·”大卫说·· · 克哉任由外套从肩头滑落·身体被大卫的双臂搂入怀中的时候，脑子里空空的，只觉得被来自于另一个人的温度紧紧地包裹着。
直到这一刻，他才意识到自己多么思念这份感触·· · 克哉用余光扫视自己散落了一路的衣物和鞋，它们分布在地板上，从门口开始，经过起居室一直到床头。
大卫的9毫米直径手枪仍被枪带拴着半挂在床头的枪套上·克哉的衬衣被解开了一半的纽扣，他的长裤被脱下来松松的挂在臀部，随时都可能掉下来·大卫仍穿着制服，僵硬布料抵在克哉赤裸的肌肤上，带来生铁般的粗糙触感。
克哉无法开口抱怨，正是他自己要求大卫不要脱下制服·· · · 他被拉回另一个热吻·克哉完全将自己交了出去，任由大卫啃噬。
他可以感到对方贴近扭动的身体下坚硬起来的部位·克哉握住一部分勃起，隔着裤子描划它的形状·· · “你……和男人睡过吗”大卫在两唇相接时问道。
· · 这个荒谬的问题让克哉几乎笑出声·他躺在这儿，全身赤裸，被一个男人所引诱……这个男人却不合时宜地问出这种问题。
克哉知道大卫是认真的，但亲耳听到仍然觉得十分好笑·· · “你不觉得问得太迟了吗”克哉笑着回答。
· “你知道我的意思·”· · “我有过，”克哉终于回答，并轻轻地在对方下唇上咬了一下。
“但这是第一次我自己想要……”· · 大卫露出一张困惑的苦脸，差点搅黄了当下的气氛·克哉抓住对方的领带，不让他抽身离开。
· “不要想那么多·”克哉接着说，仰着脖子索要另一个吻·“重要的是现在·”· · 短短几句话让大卫将所有顾虑抛到脑后。
他伸手滑入克哉的衬衫，感受着结实却柔韧的肌肤·大卫这才想起来，克哉比他年轻很多·· · “告诉我你想要我怎么做，”大卫喘息着说。
他的身体仍然紧紧将克哉抵在墙上，欲望十分明显·但他需要亲耳确认对方的回应·· · 克哉松开手中的领带·他的手沿着大卫胸膛的线条向腰部慢慢下滑，在下方一团紧撑制服的突起部位突然停下来。
他靠近身去，微笑着贴着大卫的耳朵轻喃·· · 他从迷醉中清醒时，几乎忘了时间和身处何地·身体里仍然回荡着一股奇特的刺激感受。
既非完全美好舒适，也不是疼痛·意识到强烈的酸痛感，而且他并不在自己床上·· · 克哉睁开眼睛打量这间不属于自己的屋子。
他面朝下俯卧着，浑身不着一物，埋在被单里·他眨了眨眼，看到斜挂在床头柜旁椅背上的空枪套，一瞬间头脑里终于回忆起一切·他眯起眼，确认钟表上的时间。
· 凌晨三点过七分·.· · 钟下面压了一张纸条，克哉瞪着它看了半晌，直到能聚起足够力气撑起身体爬过去拿到那张纸条。
· 便条上画了一个拙陋的圣诞老人头像，并附着一条简短的信息·· · 局里传呼我·屋内东西请随意使用，等我回来。
我们还没有交换完礼物呢·· · 克哉又反复读了几遍，才把便条压回床头柜·尽管身体不适，但他感觉棒极了·他从舒适温暖的床上抽身下来，朝窗口走去。
慢慢拉开百叶窗，直到窗外被大雪洗礼的景色尽显眼前·窗口正对着公寓小区的一个游乐场·各种游乐器材被皑皑白雪覆盖，勉强可以辨认出爬杠和秋千的形状。
外面仍旧下着雪，如此静谧宁祥，他几乎可以听见雪花欢快的撞击声·依稀能看见远处公寓的窗口上点点闪烁着五颜六色的圣诞彩灯·· · 他可以感到自己脸上正绽开着一个微笑，嘴角不由自主地上翘起来。
· · I got lost in the night, without the light of your eyelids,· And when the night surround me· · I was born again: I was the owner of my own darkness· · -Pablo Neruda· · 失去你眼帘下的光芒，我迷失在黑夜里· 在夜色的笼罩下，我获得了重生：成为自身黑暗的主宰。
· ——巴勃鲁·聂鲁达·（完）·附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!··女王受作品名称：《纽约时分》·原作者：鬼畜猫·翻译：Rika&露西弗工作室·原著：New York Minute·语种：英文·类别：ＢＬ·风格：现代作品·标签： 犯罪 心理 警察 女王受·简介：·「『男人天生就是透过肉体来表达爱』，你认为呢」「如果是这样的话，那我一定爱死你了」·浅野克哉——美国精神病理学医生，接受东京警署的招募，协助警方成功逮捕了连续杀人案的凶手。
三年内夺走十二条人命的筱原宪司，向警方承诺全盘招供，前提是问讯对象必须是浅野·儘管对素未谋面的凶手提出的要求感到困惑，浅野依然答应，而这正是一连串噩梦的开始…·「为什么我一接手这个案子，就不断地作著被性侵的噩梦…写实的景象…残留的痛楚…被害人的移情作用吗」·浅野克哉，是东京警视厅特聘来协助追捕一个连环杀手的心理医生。
由于他在被害者研究上的独特见解，克哉制定了一套引蛇出洞的抓捕专案·然而，克哉的成功却迫使他必须直面这个可能造成他近期噩梦连连的疑凶··在避开了警方三年的追捕后，筱原敬二发现自己竟是被一个男人愚弄而导致被捕。
好奇心使他决意要见一见克哉，于是筱原向警方提出了一个条件：让克哉来问讯，他便会交待一切……·围绕《言之罪》男主人公——浅野克哉的过去讲述浅野医生在纽约分局工作时的一段恋曲。
是什么样的人打动冰山美人的芳心在冷漠禁欲外表下，医生又有着怎样不同的一面呢让我们走进和浅野医生（《言之罪》）的过去。
此短篇为《言之罪》的番外故事··=================·上·New York Minute· 纽约时分· · 虽然已经时过零点，迎来了圣诞日，克哉的注意力依然集中在眼前呈扇形摊开的厚厚的一摞文件上。
文件中夹杂的一张张彩照，呈现着数日前可怕的双重凶杀案犯罪现场的种种细节·· · 他坐在借来的简陋会议室里，周围充斥着被香烟和泼洒了的咖啡长期熏染出来的难闻臭味。
他选择了围绕椭圆形桌子背对窗户的位置·越过他的肩，可以看到外面正下着大雪，厚厚的雪花被橙色的街灯照亮着·他不喜欢纽约的冬天·他不喜欢下雪。
· · · 之所以选择在警署看资料，有着一个荒谬的理由·这里总有人来来往往，还有大厅另一端不时回响起排水槽的嘈杂噪音。
醉汉语无伦次的叫喊，以及那些为人提供陪伴后被捕的妓女们尖声的抗辩·这些让他感觉没那么孤单，哪怕他从不庆祝节日·像往常一样，他一遍遍地拒绝了某些警察同僚的好意，他们总是试图像接纳流浪者一样把他带回自己家过节。
· 好在我能自我判断，很清楚自己是疯了还是仅仅喜欢一个人独处·我不觉得孤独，但我不想独自一人·真是至理名言。
· 端起咖啡，克哉抬头看了一眼墙上的时钟·透过薄薄的纸杯，他能感到里面冰凉的液体·时间已经接近凌晨一点·他舒展了一下僵硬的肢体，推离桌子站起身，看向窗外，微蹙起眉头。
厚厚的积雪掩埋了停车场里大多数的车，包括他的那辆·一想到要铲开积雪将车取出来就令人烦恼·他盯着那披着白雪的怪异轮廓，确信那就是自己的车·与此同时，身后的门毫无预警地打开。
他转过身，被关门的巨响惊得一愕·· · “抱歉，他们真该给门上加个液压闭门器·”来访者说·· · “看来你又惹头儿生气了，”克哉说。
· 凶杀组探长大卫·克劳斯关上门，坐到桌旁·他一身正式的制服打扮，皮质大衣拉链敞开着，肩头和头发上还残留着一些没有融化的雪。
他随手将自己那顶湿漉漉的大盖帽甩到桌上·· · “是也不是·”克劳斯边说，抖抖肩任由外套滑落搭在椅背上。
“我们现在已经人手不足了，但是警署长还下令在24小时内要完成三轮酒驾临检·因为上周和上级起了点口角，我被排班了·”· · 将十指相扣枕在脑后，克劳斯以非常放松的后仰姿态靠在椅背上。
“虽然这活很见鬼，不过至少26号前我都不用随时待命了·祝我圣诞快乐吧·”· · 克哉坐回原来的位置·“还有……”他看了看钟，“……20小时呢。”
· “是整整20个小时·”· · “然后你就该回家了·好好干完你这20小时的活吧。”
· “理论上来说我现在也没离岗·还要干30分钟才有轮休·我可是忙里偷闲，把麻烦差事扔给麦肯齐处理了，免得被文书活儿闷死。”
· “所以你要在这里躲到轮值结束·”· · “是啊·如果我回到马路上，说不定又会抓到一个酒驾司机，而我之后的二十小时都得花他身上了。”
克劳斯哀叹着说，“所以咯，我只能上这里刀扰你·”· · 克哉用食指轻敲着文件，心里琢磨着该如何回应。
自从他被分配到这片辖区就留意起这位探长·一方面因为他是日裔，另一方面就他所处职位显得“过于年轻”，多数人对他没什幺好脸色，克劳斯是极少数没有给他冷眼的老兵之一。
而他也喜欢克劳斯，被那种身为探长所具有的生硬和冷峻的特质所吸引·他猜不透克劳斯的年龄，虽然要掌握他的全部资料，以职务之便偷看一眼个人档案就可以做到。
仅凭作为一个警察要爬到克劳斯现在的职位和排名所需的时间估算，克哉认为他至少比自己大10岁以上·· · “你穿制服挺帅的。”
虽然克哉没打算说这个，但赞美还是脱口而出·克劳斯的确衣冠楚楚，因为要戴上大盖帽而整齐的梳理成大背头的样子，深蓝色的制服上嵌着银色的徽章和金属的名牌也和他很衬。
这个男人并不总是处处表现得很专业，但他穿着品味不俗·他很懂得如何表现自己，很可能只买量身订制的衣服·· · “被穿制服的男人迷住了吗”克劳斯爽朗地咧嘴笑道。
他松开交缠在脑后的手，拍拍自己胸口·“祝你圣诞快乐·别说我什么都没给你哦·”· · 克哉被逗得笑了。
已经有很长一段时间他不曾真正笑过·虽然平时对同事和陌生人均是笑脸相迎，因为和蔼可亲是他日常所扮演的一部分形象，哪怕并非有意而为·讽刺的是，那些虚假的笑容让他感到愧疚。
而克劳斯，是少数能令他真正感到快乐和放声大笑的人之一·· · “制服会让人产生对力量和秩序的幻想，”克哉说道。
“我想有些人是出于对权力和地位的渴望才迷恋上制服·当然，这可不是说我自己·”· · “拜托你就别对门外汉夸夸其谈了，只会对牛弹琴哦。”
· “好吧……”说着克哉低下头继续工作，但笑容依旧挂在嘴角·他想把注意力重新集中到之前的文件上，但是再也无法做到了。
他不想再看被害者的照片，阅读血腥的细节·面对着眼前充斥暴力和死亡的文档，自己却快乐地笑着，感觉那么违和·他动手把厚厚的文件整理进档案袋中。
· “今晚没安排吗”· · “我又不是基督徒，”克哉回答。
想到之前对克劳斯制服引发的那段荒谬评论，突然觉得尴尬起来·“今天和平常对我来说没两样·”· · “不一样的。”
· “哪里不一样”· · 隔着桌子克劳斯靠近他·犹豫了一秒之后，他伸出手，几乎要和克哉的手指触碰到时，却转了个向，仿若无事地开始帮忙整理桌上的照片，归放到编着号码的档案袋里。
· “你看咱俩都是孤家寡人一个，不如凑成一对吧·”· · 克哉差点又笑出声，及时用咳嗽遮掩了过去。
· “对于同事之间如何相处，我有我的原则……”· · 翻了个白眼，克劳斯接着游说：“是啊是啊……如果相处不来，以后在同一个地方工作，每天见面是会很糟糕，我懂。
但是我们也不是正式交往·只是两个朋友之间……亲密相处罢了·别那么教条主义嘛·你什么都计划来计划去的，人有时候要做些头脑发热的事情才好。”
· “我觉得你正好说到点子上了·”克哉边说边提起放在身侧的公文包，然后把事先用橡皮筋捆扎好的文件整齐地放进夹层里。
“有计划才能做好最坏的打算·”· · 克劳斯站起来，隔着桌子上身前倾·虽然这个姿势很不舒服，还要踮起脚，但足以让他越过桌子够到克哉。
他用双手捧起克哉的脸·· · “如果一味拒绝，你将不会有机会发现别人意想不到的优点·”· · 被克劳斯这突如其来的亲密举动震惊而无法思考的克哉，此刻唯一说出口的话是：“你的手真冷。”
· 克劳斯微笑着，在他的唇上落下了一个亲吻·一个温柔的，试探性的吻·见克哉依旧没有推开自己，他加深了这个吻，舌头成功地侵入，在克哉的口中细细品味出咖啡的香甜。
· “等着我·”在结束那个痴缠的热吻后克劳斯轻柔地说·· · 得到克哉不易察觉地点头首肯，笑容在克劳斯的脸上满溢。
他亲吻了一下克哉的前额·· · 留下椅背上的外套和桌上的帽子，克劳斯欢快地离开了房间·克哉坐回去，让身体深陷到座椅里。
他的下唇依旧能感到暖意·有多久没有体会过这样的温暖了他抬起食指，用指腹轻抚自己的下唇，虽然自己也觉得这么做有点傻气·· · 拉开椅子站起来，他再次看向窗外。
雪花随着轻风曼妙飞舞着·不知为何，克哉突然意识到，也许自己并不那么讨厌纽约的冬天和这漫天的飞雪··下·对方答应至少提供一杯热咖啡，也许还附送爱心早餐。
圣诞节这一天，如能有个伴儿就别无所求了·至少克哉是这么想的··
（本页完）
女王受作品名称：《纽约时分》·原作者：鬼畜猫·翻译：Rika&露西弗工作室·原著：New York Minute·语种：英文·类别：ＢＬ·风格：现代作品·标签： 犯罪 心理 警察 女王受·简介：·「『男人天生就是透过肉体来表达爱』，你认为呢」「如果是这样的话，那我一定爱死你了」·浅野克哉——美国精神病理学医生，接受东京警署的招募，协助警方成功逮捕了连续杀人案的凶手。
三年内夺走十二条人命的筱原宪司，向警方承诺全盘招供，前提是问讯对象必须是浅野·儘管对素未谋面的凶手提出的要求感到困惑，浅野依然答应，而这正是一连串噩梦的开始…·「为什么我一接手这个案子，就不断地作著被性侵的噩梦…写实的景象…残留的痛楚…被害人的移情作用吗」·浅野克哉，是东京警视厅特聘来协助追捕一个连环杀手的心理医生。
由于他在被害者研究上的独特见解，克哉制定了一套引蛇出洞的抓捕专案·然而，克哉的成功却迫使他必须直面这个可能造成他近期噩梦连连的疑凶··在避开了警方三年的追捕后，筱原敬二发现自己竟是被一个男人愚弄而导致被捕。
好奇心使他决意要见一见克哉，于是筱原向警方提出了一个条件：让克哉来问讯，他便会交待一切……·围绕《言之罪》男主人公——浅野克哉的过去讲述浅野医生在纽约分局工作时的一段恋曲。
是什么样的人打动冰山美人的芳心在冷漠禁欲外表下，医生又有着怎样不同的一面呢让我们走进和浅野医生（《言之罪》）的过去。
此短篇为《言之罪》的番外故事··=================·上·New York Minute· 纽约时分· · 虽然已经时过零点，迎来了圣诞日，克哉的注意力依然集中在眼前呈扇形摊开的厚厚的一摞文件上。
文件中夹杂的一张张彩照，呈现着数日前可怕的双重凶杀案犯罪现场的种种细节·· · 他坐在借来的简陋会议室里，周围充斥着被香烟和泼洒了的咖啡长期熏染出来的难闻臭味。
他选择了围绕椭圆形桌子背对窗户的位置·越过他的肩，可以看到外面正下着大雪，厚厚的雪花被橙色的街灯照亮着·他不喜欢纽约的冬天·他不喜欢下雪。
· · 之所以选择在警署看资料，有着一个荒谬的理由·这里总有人来来往往，还有大厅另一端不时回响起排水槽的嘈杂噪音。
醉汉语无伦次的叫喊，以及那些为人提供陪伴后被捕的妓女们尖声的抗辩·这些让他感觉没那么孤单，哪怕他从不庆祝节日·像往常一样，他一遍遍地拒绝了某些警察同僚的好意，他们总是试图像接纳流浪者一样把他带回自己家过节。
· 好在我能自我判断，很清楚自己是疯了还是仅仅喜欢一个人独处·我不觉得孤独，但我不想独自一人·真是至理名言。
· 端起咖啡，克哉抬头看了一眼墙上的时钟·透过薄薄的纸杯，他能感到里面冰凉的液体·时间已经接近凌晨一点·他舒展了一下僵硬的肢体，推离桌子站起身，看向窗外，微蹙起眉头。
厚厚的积雪掩埋了停车场里大多数的车，包括他的那辆·一想到要铲开积雪将车取出来就令人烦恼·他盯着那披着白雪的怪异轮廓，确信那就是自己的车·与此同时，身后的门毫无预警地打开。
他转过身，被关门的巨响惊得一愕·· · “抱歉，他们真该给门上加个液压闭门器·”来访者说·· · “看来你又惹头儿生气了，”克哉说。
· 凶杀组探长大卫·克劳斯关上门，坐到桌旁·他一身正式的制服打扮，皮质大衣拉链敞开着，肩头和头发上还残留着一些没有融化的雪。
他随手将自己那顶湿漉漉的大盖帽甩到桌上·· · “是也不是·”克劳斯边说，抖抖肩任由外套滑落搭在椅背上。
“我们现在已经人手不足了，但是警署长还下令在24小时内要完成三轮酒驾临检·因为上周和上级起了点口角，我被排班了·”· · 将十指相扣枕在脑后，克劳斯以非常放松的后仰姿态靠在椅背上。
“虽然这活很见鬼，不过至少26号前我都不用随时待命了·祝我圣诞快乐吧·”· · 克哉坐回原来的位置·“还有……”他看了看钟，“……20小时呢。”
· “是整整20个小时·”· · “然后你就该回家了·好好干完你这20小时的活吧。”
· “理论上来说我现在也没离岗·还要干30分钟才有轮休·我可是忙里偷闲，把麻烦差事扔给麦肯齐处理了，免得被文书活儿闷死。”
· “所以你要在这里躲到轮值结束·”· · “是啊·如果我回到马路上，说不定又会抓到一个酒驾司机，而我之后的二十小时都得花他身上了。”
克劳斯哀叹着说，“所以咯，我只能上这里刀扰你·”· · 克哉用食指轻敲着文件，心里琢磨着该如何回应。
自从他被分配到这片辖区就留意起这位探长·一方面因为他是日裔，另一方面就他所处职位显得“过于年轻”，多数人对他没什幺好脸色，克劳斯是极少数没有给他冷眼的老兵之一。
而他也喜欢克劳斯，被那种身为探长所具有的生硬和冷峻的特质所吸引·他猜不透克劳斯的年龄，虽然要掌握他的全部资料，以职务之便偷看一眼个人档案就可以做到。
仅凭作为一个警察要爬到克劳斯现在的职位和排名所需的时间估算，克哉认为他至少比自己大10岁以上·· · “你穿制服挺帅的。”
虽然克哉没打算说这个，但赞美还是脱口而出·克劳斯的确衣冠楚楚，因为要戴上大盖帽而整齐的梳理成大背头的样子，深蓝色的制服上嵌着银色的徽章和金属的名牌也和他很衬。
这个男人并不总是处处表现得很专业，但他穿着品味不俗·他很懂得如何表现自己，很可能只买量身订制的衣服·· · “被穿制服的男人迷住了吗”克劳斯爽朗地咧嘴笑道。
他松开交缠在脑后的手，拍拍自己胸口·“祝你圣诞快乐·别说我什么都没给你哦·”· · 克哉被逗得笑了。
已经有很长一段时间他不曾真正笑过·虽然平时对同事和陌生人均是笑脸相迎，因为和蔼可亲是他日常所扮演的一部分形象，哪怕并非有意而为·讽刺的是，那些虚假的笑容让他感到愧疚。
而克劳斯，是少数能令他真正感到快乐和放声大笑的人之一·· · “制服会让人产生对力量和秩序的幻想，”克哉说道。
“我想有些人是出于对权力和地位的渴望才迷恋上制服·当然，这可不是说我自己·”· · “拜托你就别对门外汉夸夸其谈了，只会对牛弹琴哦。”
· “好吧……”说着克哉低下头继续工作，但笑容依旧挂在嘴角·他想把注意力重新集中到之前的文件上，但是再也无法做到了。
他不想再看被害者的照片，阅读血腥的细节·面对着眼前充斥暴力和死亡的文档，自己却快乐地笑着，感觉那么违和·他动手把厚厚的文件整理进档案袋中。
· “今晚没安排吗”· · “我又不是基督徒，”克哉回答。
想到之前对克劳斯制服引发的那段荒谬评论，突然觉得尴尬起来·“今天和平常对我来说没两样·”· · “不一样的。”
· “哪里不一样”· · 隔着桌子克劳斯靠近他·犹豫了一秒之后，他伸出手，几乎要和克哉的手指触碰到时，却转了个向，仿若无事地开始帮忙整理桌上的照片，归放到编着号码的档案袋里。
· “你看咱俩都是孤家寡人一个，不如凑成一对吧·”· · 克哉差点又笑出声，及时用咳嗽遮掩了过去。
· “对于同事之间如何相处，我有我的原则……”· · 翻了个白眼，克劳斯接着游说：“是啊是啊……如果相处不来，以后在同一个地方工作，每天见面是会很糟糕，我懂。
但是我们也不是正式交往·只是两个朋友之间……亲密相处罢了·别那么教条主义嘛·你什么都计划来计划去的，人有时候要做些头脑发热的事情才好。”
· “我觉得你正好说到点子上了·”克哉边说边提起放在身侧的公文包，然后把事先用橡皮筋捆扎好的文件整齐地放进夹层里。
“有计划才能做好最坏的打算·”· · 克劳斯站起来，隔着桌子上身前倾·虽然这个姿势很不舒服，还要踮起脚，但足以让他越过桌子够到克哉。
他用双手捧起克哉的脸·· · “如果一味拒绝，你将不会有机会发现别人意想不到的优点·”· · 被克劳斯这突如其来的亲密举动震惊而无法思考的克哉，此刻唯一说出口的话是：“你的手真冷。”
· 克劳斯微笑着，在他的唇上落下了一个亲吻·一个温柔的，试探性的吻·见克哉依旧没有推开自己，他加深了这个吻，舌头成功地侵入，在克哉的口中细细品味出咖啡的香甜。
· “等着我·”在结束那个痴缠的热吻后克劳斯轻柔地说·· · 得到克哉不易察觉地点头首肯，笑容在克劳斯的脸上满溢。
他亲吻了一下克哉的前额·· · 留下椅背上的外套和桌上的帽子，克劳斯欢快地离开了房间·克哉坐回去，让身体深陷到座椅里。
他的下唇依旧能感到暖意·有多久没有体会过这样的温暖了他抬起食指，用指腹轻抚自己的下唇，虽然自己也觉得这么做有点傻气·· · 拉开椅子站起来，他再次看向窗外。
雪花随着轻风曼妙飞舞着·不知为何，克哉突然意识到，也许自己并不那么讨厌纽约的冬天和这漫天的飞雪··下·对方答应至少提供一杯热咖啡，也许还附送爱心早餐。
圣诞节这一天，如能有个伴儿就别无所求了·至少克哉是这么想的··女王受· · 跨进门的那一刻，和暖的空气扑面而至。
克哉先进了门，灯在他身后啪地亮了·他跨了几步进入朋友的家——和自己的如此不同·他左右打量了一圈，好奇地观察着新环境·直到大卫的手搭上肩膀，克哉才被猛地拉回现实。
· “把外套给我吧·”大卫说·· · 克哉任由外套从肩头滑落·身体被大卫的双臂搂入怀中的时候，脑子里空空的，只觉得被来自于另一个人的温度紧紧地包裹着。
直到这一刻，他才意识到自己多么思念这份感触·· · 克哉用余光扫视自己散落了一路的衣物和鞋，它们分布在地板上，从门口开始，经过起居室一直到床头。
大卫的9毫米直径手枪仍被枪带拴着半挂在床头的枪套上·克哉的衬衣被解开了一半的纽扣，他的长裤被脱下来松松的挂在臀部，随时都可能掉下来·大卫仍穿着制服，僵硬布料抵在克哉赤裸的肌肤上，带来生铁般的粗糙触感。
克哉无法开口抱怨，正是他自己要求大卫不要脱下制服·· · · 他被拉回另一个热吻·克哉完全将自己交了出去，任由大卫啃噬。
他可以感到对方贴近扭动的身体下坚硬起来的部位·克哉握住一部分勃起，隔着裤子描划它的形状·· · “你……和男人睡过吗”大卫在两唇相接时问道。
· · 这个荒谬的问题让克哉几乎笑出声·他躺在这儿，全身赤裸，被一个男人所引诱……这个男人却不合时宜地问出这种问题。
克哉知道大卫是认真的，但亲耳听到仍然觉得十分好笑·· · “你不觉得问得太迟了吗”克哉笑着回答。
· “你知道我的意思·”· · “我有过，”克哉终于回答，并轻轻地在对方下唇上咬了一下。
“但这是第一次我自己想要……”· · 大卫露出一张困惑的苦脸，差点搅黄了当下的气氛·克哉抓住对方的领带，不让他抽身离开。
· “不要想那么多·”克哉接着说，仰着脖子索要另一个吻·“重要的是现在·”· · 短短几句话让大卫将所有顾虑抛到脑后。
他伸手滑入克哉的衬衫，感受着结实却柔韧的肌肤·大卫这才想起来，克哉比他年轻很多·· · “告诉我你想要我怎么做，”大卫喘息着说。
他的身体仍然紧紧将克哉抵在墙上，欲望十分明显·但他需要亲耳确认对方的回应·· · 克哉松开手中的领带·他的手沿着大卫胸膛的线条向腰部慢慢下滑，在下方一团紧撑制服的突起部位突然停下来。
他靠近身去，微笑着贴着大卫的耳朵轻喃·· · 他从迷醉中清醒时，几乎忘了时间和身处何地·身体里仍然回荡着一股奇特的刺激感受。
既非完全美好舒适，也不是疼痛·意识到强烈的酸痛感，而且他并不在自己床上·· · 克哉睁开眼睛打量这间不属于自己的屋子。
他面朝下俯卧着，浑身不着一物，埋在被单里·他眨了眨眼，看到斜挂在床头柜旁椅背上的空枪套，一瞬间头脑里终于回忆起一切·他眯起眼，确认钟表上的时间。
· 凌晨三点过七分·.· · 钟下面压了一张纸条，克哉瞪着它看了半晌，直到能聚起足够力气撑起身体爬过去拿到那张纸条。
· 便条上画了一个拙陋的圣诞老人头像，并附着一条简短的信息·· · 局里传呼我·屋内东西请随意使用，等我回来。
我们还没有交换完礼物呢·· · 克哉又反复读了几遍，才把便条压回床头柜·尽管身体不适，但他感觉棒极了·他从舒适温暖的床上抽身下来，朝窗口走去。
慢慢拉开百叶窗，直到窗外被大雪洗礼的景色尽显眼前·窗口正对着公寓小区的一个游乐场·各种游乐器材被皑皑白雪覆盖，勉强可以辨认出爬杠和秋千的形状。
外面仍旧下着雪，如此静谧宁祥，他几乎可以听见雪花欢快的撞击声·依稀能看见远处公寓的窗口上点点闪烁着五颜六色的圣诞彩灯·· · 他可以感到自己脸上正绽开着一个微笑，嘴角不由自主地上翘起来。
· · I got lost in the night, without the light of your eyelids,· And when the night surround me· · I was born again: I was the owner of my own darkness· · -Pablo Neruda· · 失去你眼帘下的光芒，我迷失在黑夜里· 在夜色的笼罩下，我获得了重生：成为自身黑暗的主宰。
· ——巴勃鲁·聂鲁达·（完）·附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!··女王受作品名称：《纽约时分》·原作者：鬼畜猫·翻译：Rika&露西弗工作室·原著：New York Minute·语种：英文·类别：ＢＬ·风格：现代作品·标签： 犯罪 心理 警察 女王受·简介：·「『男人天生就是透过肉体来表达爱』，你认为呢」「如果是这样的话，那我一定爱死你了」·浅野克哉——美国精神病理学医生，接受东京警署的招募，协助警方成功逮捕了连续杀人案的凶手。
三年内夺走十二条人命的筱原宪司，向警方承诺全盘招供，前提是问讯对象必须是浅野·儘管对素未谋面的凶手提出的要求感到困惑，浅野依然答应，而这正是一连串噩梦的开始…·「为什么我一接手这个案子，就不断地作著被性侵的噩梦…写实的景象…残留的痛楚…被害人的移情作用吗」·浅野克哉，是东京警视厅特聘来协助追捕一个连环杀手的心理医生。
由于他在被害者研究上的独特见解，克哉制定了一套引蛇出洞的抓捕专案·然而，克哉的成功却迫使他必须直面这个可能造成他近期噩梦连连的疑凶··在避开了警方三年的追捕后，筱原敬二发现自己竟是被一个男人愚弄而导致被捕。
好奇心使他决意要见一见克哉，于是筱原向警方提出了一个条件：让克哉来问讯，他便会交待一切……·围绕《言之罪》男主人公——浅野克哉的过去讲述浅野医生在纽约分局工作时的一段恋曲。
是什么样的人打动冰山美人的芳心在冷漠禁欲外表下，医生又有着怎样不同的一面呢让我们走进和浅野医生（《言之罪》）的过去。
此短篇为《言之罪》的番外故事··=================·上·New York Minute· 纽约时分· · 虽然已经时过零点，迎来了圣诞日，克哉的注意力依然集中在眼前呈扇形摊开的厚厚的一摞文件上。
文件中夹杂的一张张彩照，呈现着数日前可怕的双重凶杀案犯罪现场的种种细节·· · 他坐在借来的简陋会议室里，周围充斥着被香烟和泼洒了的咖啡长期熏染出来的难闻臭味。
他选择了围绕椭圆形桌子背对窗户的位置·越过他的肩，可以看到外面正下着大雪，厚厚的雪花被橙色的街灯照亮着·他不喜欢纽约的冬天·他不喜欢下雪。
· · · 之所以选择在警署看资料，有着一个荒谬的理由·这里总有人来来往往，还有大厅另一端不时回响起排水槽的嘈杂噪音。
醉汉语无伦次的叫喊，以及那些为人提供陪伴后被捕的妓女们尖声的抗辩·这些让他感觉没那么孤单，哪怕他从不庆祝节日·像往常一样，他一遍遍地拒绝了某些警察同僚的好意，他们总是试图像接纳流浪者一样把他带回自己家过节。
· 好在我能自我判断，很清楚自己是疯了还是仅仅喜欢一个人独处·我不觉得孤独，但我不想独自一人·真是至理名言。
· 端起咖啡，克哉抬头看了一眼墙上的时钟·透过薄薄的纸杯，他能感到里面冰凉的液体·时间已经接近凌晨一点·他舒展了一下僵硬的肢体，推离桌子站起身，看向窗外，微蹙起眉头。
厚厚的积雪掩埋了停车场里大多数的车，包括他的那辆·一想到要铲开积雪将车取出来就令人烦恼·他盯着那披着白雪的怪异轮廓，确信那就是自己的车·与此同时，身后的门毫无预警地打开。
他转过身，被关门的巨响惊得一愕·· · “抱歉，他们真该给门上加个液压闭门器·”来访者说·· · “看来你又惹头儿生气了，”克哉说。
· 凶杀组探长大卫·克劳斯关上门，坐到桌旁·他一身正式的制服打扮，皮质大衣拉链敞开着，肩头和头发上还残留着一些没有融化的雪。
他随手将自己那顶湿漉漉的大盖帽甩到桌上·· · “是也不是·”克劳斯边说，抖抖肩任由外套滑落搭在椅背上。
“我们现在已经人手不足了，但是警署长还下令在24小时内要完成三轮酒驾临检·因为上周和上级起了点口角，我被排班了·”· · 将十指相扣枕在脑后，克劳斯以非常放松的后仰姿态靠在椅背上。
“虽然这活很见鬼，不过至少26号前我都不用随时待命了·祝我圣诞快乐吧·”· · 克哉坐回原来的位置·“还有……”他看了看钟，“……20小时呢。”
· “是整整20个小时·”· · “然后你就该回家了·好好干完你这20小时的活吧。”
· “理论上来说我现在也没离岗·还要干30分钟才有轮休·我可是忙里偷闲，把麻烦差事扔给麦肯齐处理了，免得被文书活儿闷死。”
· “所以你要在这里躲到轮值结束·”· · “是啊·如果我回到马路上，说不定又会抓到一个酒驾司机，而我之后的二十小时都得花他身上了。”
克劳斯哀叹着说，“所以咯，我只能上这里刀扰你·”· · 克哉用食指轻敲着文件，心里琢磨着该如何回应。
自从他被分配到这片辖区就留意起这位探长·一方面因为他是日裔，另一方面就他所处职位显得“过于年轻”，多数人对他没什幺好脸色，克劳斯是极少数没有给他冷眼的老兵之一。
而他也喜欢克劳斯，被那种身为探长所具有的生硬和冷峻的特质所吸引·他猜不透克劳斯的年龄，虽然要掌握他的全部资料，以职务之便偷看一眼个人档案就可以做到。
仅凭作为一个警察要爬到克劳斯现在的职位和排名所需的时间估算，克哉认为他至少比自己大10岁以上·· · “你穿制服挺帅的。”
虽然克哉没打算说这个，但赞美还是脱口而出·克劳斯的确衣冠楚楚，因为要戴上大盖帽而整齐的梳理成大背头的样子，深蓝色的制服上嵌着银色的徽章和金属的名牌也和他很衬。
这个男人并不总是处处表现得很专业，但他穿着品味不俗·他很懂得如何表现自己，很可能只买量身订制的衣服·· · “被穿制服的男人迷住了吗”克劳斯爽朗地咧嘴笑道。
他松开交缠在脑后的手，拍拍自己胸口·“祝你圣诞快乐·别说我什么都没给你哦·”· · 克哉被逗得笑了。
已经有很长一段时间他不曾真正笑过·虽然平时对同事和陌生人均是笑脸相迎，因为和蔼可亲是他日常所扮演的一部分形象，哪怕并非有意而为·讽刺的是，那些虚假的笑容让他感到愧疚。
而克劳斯，是少数能令他真正感到快乐和放声大笑的人之一·· · “制服会让人产生对力量和秩序的幻想，”克哉说道。
“我想有些人是出于对权力和地位的渴望才迷恋上制服·当然，这可不是说我自己·”· · “拜托你就别对门外汉夸夸其谈了，只会对牛弹琴哦。”
· “好吧……”说着克哉低下头继续工作，但笑容依旧挂在嘴角·他想把注意力重新集中到之前的文件上，但是再也无法做到了。
他不想再看被害者的照片，阅读血腥的细节·面对着眼前充斥暴力和死亡的文档，自己却快乐地笑着，感觉那么违和·他动手把厚厚的文件整理进档案袋中。
· “今晚没安排吗”· · “我又不是基督徒，”克哉回答。
想到之前对克劳斯制服引发的那段荒谬评论，突然觉得尴尬起来·“今天和平常对我来说没两样·”· · “不一样的。”
· “哪里不一样”· · 隔着桌子克劳斯靠近他·犹豫了一秒之后，他伸出手，几乎要和克哉的手指触碰到时，却转了个向，仿若无事地开始帮忙整理桌上的照片，归放到编着号码的档案袋里。
· “你看咱俩都是孤家寡人一个，不如凑成一对吧·”· · 克哉差点又笑出声，及时用咳嗽遮掩了过去。
· “对于同事之间如何相处，我有我的原则……”· · 翻了个白眼，克劳斯接着游说：“是啊是啊……如果相处不来，以后在同一个地方工作，每天见面是会很糟糕，我懂。
但是我们也不是正式交往·只是两个朋友之间……亲密相处罢了·别那么教条主义嘛·你什么都计划来计划去的，人有时候要做些头脑发热的事情才好。”
· “我觉得你正好说到点子上了·”克哉边说边提起放在身侧的公文包，然后把事先用橡皮筋捆扎好的文件整齐地放进夹层里。
“有计划才能做好最坏的打算·”· · 克劳斯站起来，隔着桌子上身前倾·虽然这个姿势很不舒服，还要踮起脚，但足以让他越过桌子够到克哉。
他用双手捧起克哉的脸·· · “如果一味拒绝，你将不会有机会发现别人意想不到的优点·”· · 被克劳斯这突如其来的亲密举动震惊而无法思考的克哉，此刻唯一说出口的话是：“你的手真冷。”
· 克劳斯微笑着，在他的唇上落下了一个亲吻·一个温柔的，试探性的吻·见克哉依旧没有推开自己，他加深了这个吻，舌头成功地侵入，在克哉的口中细细品味出咖啡的香甜。
· “等着我·”在结束那个痴缠的热吻后克劳斯轻柔地说·· · 得到克哉不易察觉地点头首肯，笑容在克劳斯的脸上满溢。
他亲吻了一下克哉的前额·· · 留下椅背上的外套和桌上的帽子，克劳斯欢快地离开了房间·克哉坐回去，让身体深陷到座椅里。
他的下唇依旧能感到暖意·有多久没有体会过这样的温暖了他抬起食指，用指腹轻抚自己的下唇，虽然自己也觉得这么做有点傻气·· · 拉开椅子站起来，他再次看向窗外。
雪花随着轻风曼妙飞舞着·不知为何，克哉突然意识到，也许自己并不那么讨厌纽约的冬天和这漫天的飞雪··下·对方答应至少提供一杯热咖啡，也许还附送爱心早餐。
圣诞节这一天，如能有个伴儿就别无所求了·至少克哉是这么想的··
（本页完）
--免责声明-- 【纽约时分 by 鬼畜猫】由本站蜘蛛自动转载于网络，版权归原作者，只代表作者的观点和本站无关，如果内容不健康 或者 原作者及出版方认为本站转载这篇小说侵犯了您的权益，请联系我们删除。
